Ревюта

КНИГА НА ГОДИНАТА НА БЛЕКУЕЛ

ФИНАЛИСТ ЗА КНИГА НА ГОДИНАТА НА УОТЪРСТОУНС

ДАЙЛИ МЕЙЛ НАЙ-ДОБРАТА КНИГА ЗА 2022

„Абсолютно феноменално. Една от най-брилянтните, остри като бръснач книги, които съм имал удоволствието да прочета, която не е просто алтернативна фантастична история, а въпросителна; такава, която грабва колониалната история и индустриалната революция, обръща я и я разтърсва“
Шанън Чакраборти, автор на бестселъра на ИМПЕРИЯТА НА ЗЛАТОТО

„Шедьовър, който резонира със сила и знание. BABEL е ярка картина на жестокостта на империята, дестилация на мрачни академични среди и завладяваща смесица от фентъзи и историческа измислица – монументално постижение“
Саманта Шанън, автор на бестселъра на ПРИОРАТЪТ НА ПОРТОКАЛОВОТО ДЪРВО

'Шедьовър. Чрез щателно проучено и напълно впечатляващо дълбоко гмуркане в лингвистиката и политиката на езика и превода, Куанг изплита история, която е отчасти любовно-омразно писмо до академичните среди, отчасти язвително обвинение срещу колониалното предприятие и цялата огнена революция.
Ребека Роанхорс, автор на бестселъра в Ню Йорк на ЧЕРНО СЛЪНЦЕ

„Куанг е надминала себе си. BABEL е брилянтен, порочен, чувствителен, епичен и интимен; това е едновременно любовно писмо и обявяване на война. Това е перфектна книга"
Аликс Е. Хароу, автор на бестселъра на ХИЛЯДА ВРАТИ ОТ ЯНУАРИ

„Книга, която потвърждава Куанг като голям талант“
SFX

„Умен, брилянтен и подхранван от справедлив гняв, Babel е извисяваща се вълна от фантазия“
ДЕЙЛИ МЕЙЛ

„BABEL спечели огромни похвали и заслужава всички. Това е ЗЛАТНИЯТ КОМПАС на Филип Пулман от Н.К. ПЕТИЯТ СЕЗОН на Джемисин: изобретателен и увлекателен, страстен и прецизен“
НЮ ЙОРК ТАЙМС

От задната корица

Traduttore, traditore: акт на превод винаги е акт на предателство. Оксфорд, 1836 г. Градът на мечтаните кули. Това е центърът на цялото знание и прогрес в света. А в центъра му е Бабел, Кралският институт за превод. Кулата, от която струи цялата мощ на Империята. Осиротяла в Кантон и доведена в Англия от мистериозен настойник, Бабел изглеждаше като рай за Робин Суифт. Докато не се превърна в затвор… Но може ли ученик да устои срещу империя?

За автора

Ребека Ф. Куанг е стипендиант на Marshall, китайски-английски преводач и номиниран автор на трилогията Poppy War и предстоящия Babel, носител на наградата Astounding и Hugo, Nebula, Locus и World Fantasy Award. Нейната творба е носител на наградата Крауфорд и наградата Комптън Крук за най-добър първи роман. Тя има магистърска степен по китайски изследвания от Кеймбридж и магистърска степен по съвременни китайски изследвания от Оксфорд; сега тя следва докторска степен по източноазиатски езици и литератури в Йейл.